
جُحَا وَابْنُهُ وَالْحِمَارُ
Juha, anaknya, dan keledai
خَرَجَ جُحَا وَابْنُهُ إِلَى السُّوقِ مَعَ حِمَارِهِمَا.
رَكِبَ جُحَا الْحِمَارَ، وَمَشَى ابْنُهُ. فَقَالَ النَّاسُ: «يَا لَهُ مِنْ أَبٍ قَاسٍ!»
نَزَلَ جُحَا، وَرَكِبَ ابْنُهُ. فَقَالَ النَّاسُ: «وَلَدٌ لَا يَحْتَرِمُ أَبَاهُ!»
رَكِبَا مَعًا. فَقَالَ النَّاسُ: «مِسْكِينٌ هَذَا الْحِمَارُ!»
مَشَيَا مَعًا. فَضَحِكَ النَّاسُ وَقَالُوا: «مَعَهُمَا حِمَارٌ وَلَا يَرْكَبَانِهِ!»
قَالَ جُحَا لِابْنِهِ: «يَا بُنَيَّ، رِضَا النَّاسِ غَايَةٌ لَا تُدْرَكُ.»
Juha dan anaknya pergi ke pasar bersama keledai mereka. Juha menunggang keledai dan anaknya berjalan. Orang-orang berkata: “Ayah yang kejam!” Juha turun dan anaknya naik. Orang-orang berkata: “Anak yang tidak menghormati ayahnya!” Mereka naik berdua. Orang-orang berkata: “Kasihan keledainya!” Mereka berjalan berdua. Orang-orang tertawa: “Punya keledai tapi tidak dinaiki!” Juha berkata kepada anaknya: “Anakku, kita tidak akan pernah bisa menyenangkan semua orang.”
Hikmah: Kita tidak bisa menyenangkan semua orang.




