Herkes için, her yerde Arapça

Arapçayı ilk harften itibaren okuyup yazın.

Ücretsiz video dersler, ücretsiz örnek sayfalar ve kendi dilinizde yazılmış, adım adım ilerleyen, yazdırılabilir bir Arapça çalışma kitabı. Bir öğretmen tarafından, sıfırdan başlayanlar için hazırlandı.

11dil
28harf, adım adım
$6.99yazdırılabilir PDF
Ücretsiz mini ders

Dört şeklini görmek için bir harfe dokunun

Arapça sağdan sola yazılır ve harflerin çoğu kelimedeki yerine göre şekil değiştirir. Bu, çalışma kitabının ilk dersidir.

Ücretsiz video dersler

Dersleri YouTube'da izleyin

Kitap açıkken takip edebileceğiniz kısa dersler. Her hafta İngilizce ve Fransızca yeni videolar.

قريبًا

Türkçe videolar çok yakında.

Bu arada dersleri İngilizce izleyin →
Cuha (Nasreddin Hoca) hikâyeleri

Cuha ile gül ve öğren

Cuha, Arap halk hikâyelerinin en ünlü şakacısıdır; Türkiye'de Nasreddin Hoca olarak bilinir. Her hikâye kısa, tamamen harekeli ve çevirilidir. Önce Arapçasını okuyun, sonra anlamına bakın.

Cuha, oğlu ve eşek
Hikâye 1

جُحَا وَابْنُهُ وَالْحِمَارُ

Cuha, oğlu ve eşek

خَرَجَ جُحَا وَابْنُهُ إِلَى السُّوقِ مَعَ حِمَارِهِمَا.

رَكِبَ جُحَا الْحِمَارَ، وَمَشَى ابْنُهُ. فَقَالَ النَّاسُ: «يَا لَهُ مِنْ أَبٍ قَاسٍ!»

نَزَلَ جُحَا، وَرَكِبَ ابْنُهُ. فَقَالَ النَّاسُ: «وَلَدٌ لَا يَحْتَرِمُ أَبَاهُ!»

رَكِبَا مَعًا. فَقَالَ النَّاسُ: «مِسْكِينٌ هَذَا الْحِمَارُ!»

مَشَيَا مَعًا. فَضَحِكَ النَّاسُ وَقَالُوا: «مَعَهُمَا حِمَارٌ وَلَا يَرْكَبَانِهِ!»

قَالَ جُحَا لِابْنِهِ: «يَا بُنَيَّ، رِضَا النَّاسِ غَايَةٌ لَا تُدْرَكُ.»

Ders: Herkesi memnun etmek imkânsızdır.

Cuha'nın çivisi
Hikâye 2

مِسْمَارُ جُحَا

Cuha'nın çivisi

بَاعَ جُحَا بَيْتَهُ لِرَجُلٍ، وَاشْتَرَطَ شَرْطًا وَاحِدًا: أَنْ يَبْقَى لَهُ مِسْمَارٌ فِي الْحَائِطِ.

وَافَقَ الرَّجُلُ وَقَالَ: «مِسْمَارٌ صَغِيرٌ، لَا بَأْسَ.»

بَعْدَ أَيَّامٍ، جَاءَ جُحَا وَعَلَّقَ عَلَى الْمِسْمَارِ ثَوْبًا قَدِيمًا.

ثُمَّ جَاءَ فِي الْغَدِ لِيَزُورَ مِسْمَارَهُ، وَجَلَسَ فِي الْبَيْتِ.

ثُمَّ جَاءَ فِي اللَّيْلِ وَنَامَ تَحْتَ مِسْمَارِهِ!

تَعِبَ الرَّجُلُ، وَتَرَكَ الْبَيْتَ لِجُحَا.

Ders: Küçük bir bahane büyük bir soruna dönüşebilir.

Ye kürküm ye!
Hikâye 3

كُلْ يَا كُمِّي

Ye kürküm ye!

ذَهَبَ جُحَا إِلَى وَلِيمَةٍ بِثِيَابٍ قَدِيمَةٍ، فَلَمْ يَهْتَمَّ بِهِ أَحَدٌ.

رَجَعَ إِلَى بَيْتِهِ، وَلَبِسَ ثِيَابًا جَدِيدَةً جَمِيلَةً.

عَادَ إِلَى الْوَلِيمَةِ، فَرَحَّبَ بِهِ النَّاسُ وَأَجْلَسُوهُ فِي أَحْسَنِ مَكَانٍ.

وَضَعُوا أَمَامَهُ الطَّعَامَ، فَقَرَّبَ جُحَا كُمَّهُ مِنَ الطَّعَامِ وَقَالَ: «كُلْ يَا كُمِّي، كُلْ!»

تَعَجَّبَ النَّاسُ، فَقَالَ جُحَا: «أَنْتُمْ أَكْرَمْتُمُ الثِّيَابَ، لَا أَنَا!»

Ders: İnsanlara kıyafetlerine göre değil, kim olduklarına göre değer verin.

Cuha ve tencere
Hikâye 4

جُحَا وَالْقِدْرُ

Cuha ve tencere

اسْتَعَارَ جُحَا قِدْرًا مِنْ جَارِهِ.

بَعْدَ أَيَّامٍ، رَدَّ الْقِدْرَ وَمَعَهَا قِدْرٌ صَغِيرَةٌ.

سَأَلَ الْجَارُ: «مَا هَذِهِ؟» قَالَ جُحَا: «قِدْرُكَ وَلَدَتْ!» فَفَرِحَ الْجَارُ وَأَخَذَ الْقِدْرَيْنِ.

بَعْدَ مُدَّةٍ، اسْتَعَارَ جُحَا الْقِدْرَ مَرَّةً أُخْرَى، وَلَمْ يَرُدَّهَا.

جَاءَ الْجَارُ يَسْأَلُ عَنْهَا، فَقَالَ جُحَا: «قِدْرُكَ مَاتَتْ!»

قَالَ الْجَارُ: «وَهَلْ تَمُوتُ الْقِدْرُ؟» قَالَ جُحَا: «صَدَّقْتَ أَنَّهَا تَلِدُ، فَلِمَاذَا لَا تُصَدِّقُ أَنَّهَا تَمُوتُ؟»

Ders: İşine gelen yalana inanıyorsan, işine gelmeyene de inanmalısın.

Cuha eşeklerini sayıyor
Hikâye 5

جُحَا يَعُدُّ حَمِيرَهُ

Cuha eşeklerini sayıyor

كَانَ عِنْدَ جُحَا عَشَرَةُ حَمِيرٍ.

رَكِبَ وَاحِدًا مِنْهَا، وَمَشَتِ الْبَاقِيَةُ أَمَامَهُ.

عَدَّهَا فِي الطَّرِيقِ: «وَاحِدٌ، اثْنَانِ ... تِسْعَةٌ!» فَخَافَ وَنَزَلَ يَبْحَثُ.

نَزَلَ وَعَدَّهَا: «... عَشَرَةٌ!» فَفَرِحَ وَرَكِبَ.

عَدَّهَا مَرَّةً أُخْرَى وَهُوَ رَاكِبٌ: «تِسْعَةٌ!»

فَقَالَ جُحَا: «أَمْشِي وَمَعِي عَشَرَةُ حَمِيرٍ، خَيْرٌ مِنْ أَنْ أَرْكَبَ وَأَخْسَرَ حِمَارًا!» وَمَشَى عَلَى رِجْلَيْهِ.

Ders: Kendini saymayı unutma.

Yüzük nerede?
Hikâye 6

أَيْنَ الْخَاتَمُ؟

Yüzük nerede?

أَضَاعَ جُحَا خَاتَمَهُ فِي الْبَيْتِ.

خَرَجَ إِلَى الشَّارِعِ، وَأَخَذَ يَبْحَثُ عَنْهُ تَحْتَ الْمِصْبَاحِ.

سَأَلَهُ جَارُهُ: «أَيْنَ أَضَعْتَ الْخَاتَمَ؟» قَالَ جُحَا: «فِي الْبَيْتِ.»

قَالَ الْجَارُ: «فَلِمَاذَا تَبْحَثُ عَنْهُ هُنَا؟»

قَالَ جُحَا: «لِأَنَّ الْبَيْتَ مُظْلِمٌ، وَهُنَا ضَوْءٌ!»

Ders: Çözümü kolay olan yerde değil, sorunun olduğu yerde ara.

Çalışma kitabı

11 dilde yazılmış tek bir Arapça kitap

Tüm açıklamalar kendi dilinizde; Arapçayı İngilizceye ihtiyaç duymadan öğrenirsiniz. Yazdırılabilir PDF, anında indirme.

ضArapça öğrenTürkçe
TR · Türkçe

Türkçe baskı

Arapça öğren · yazdırılabilir PDF kitap

$6.99
Ücretsiz sayfalar

Satın almadan önce deneyin

Kitaptan gerçek sayfaları ücretsiz indirin. Yazdırın, çalışın ve yöntemin size uygun olup olmadığını görün.

Nasıl çalışır

Üç adımda sıfırdan okumaya

Ücretsiz bir ders izleyin

Her video küçük bir adım: harfler, ünlüler, sonra kelimeler.

Kâğıt üzerinde çalışın

İlgili sayfaları yazdırın ve birlikte yazın.

Kendi hızınızda ilerleyin

Kitabın tamamı 28 harfin hepsini ve ilk kelimelerinizi kapsar.